Readwise Books: новий застосунок для читання й нотаток

Readwise представила Books — окремий застосунок, у якому електронне читання поєднане з нотатками, обліком прочитаного й докладною статистикою. Продукт анонсували 28 жовтня 2026 року, а 2 листопада про його вихід повідомило TechCrunch. Це не нова модель електронної читалки й не черговий сервіс коротких переказів: головна ідея полягає в тому, щоб одна програма показувала не лише список книжок, а й те, як людина насправді читає. Водночас бета-версія має обмеження, важливі для користувачів в Україні.

У цьому матеріалі

Що саме запустила Readwise

До появи Books компанія розвивала інструмент для збереження й повторення виділених фрагментів, а також Reader — застосунок для статей, документів та інших текстів. Тепер початковий продукт отримав назву Readwise Highlights, а Books став третьою частиною екосистеми. Для користувача це означає спільний обліковий запис, синхронізацію виділень і можливість переносити власні файли між окремими програмами Readwise. Важливо не плутати назви: Books призначений насамперед для книжок, Reader — для ширшого набору матеріалів, Highlights — для роботи з цитатами й нотатками.

В основі Books — три різні сценарії. Перший — читати електронний текст із налаштуваннями шрифту, теми, прокручування й перегортання сторінок. Другий — зберігати список книжок, відмічати завершені та планувати наступні, як у звичайному книжковому щоденнику. Третій — бачити, скільки часу реально витрачено на читання і як змінюється темп. Саме третій сценарій відрізняє новинку від простої електронної бібліотеки. Це не гарантія, що людина читатиме більше: розробник описує задум і відгуки тестувальників, але незалежних вимірювань ефективності цієї функції поки немає.

Статистика не тільки за кількістю завершених книжок

Більшість книжкових трекерів фіксують дату початку, дату завершення, оцінку та загальну кількість прочитаних видань. Readwise Books збирає деталі окремого сеансу: тривалість, кількість слів, темп і просування в тексті. Під час читання всередині програми ці дані записуються автоматично. Згодом їх можна розглядати як історію занять, а не лише підсумок року. Такий підхід корисний тим, хто читає уривками — наприклад, у транспорті чи перед сном — і хоче зрозуміти, чи вистачає часу на довші книжки.

Однак цифри варто тлумачити обережно. Висока швидкість не обов’язково означає краще розуміння, а повільне читання складного матеріалу не є невдачею. Статистика може допомогти побачити звичку, але не замінює змістовних нотаток. Для паперових книжок, аудіокнижок і текстів з інших програм є ручне внесення сеансів. У такому режимі дані менш детальні: програма не спостерігає кожне перегортання сторінки. Для друкованої книжки можна вказати сторінки або сфотографувати початок і кінець сеансу, щоб оцінити поступ.

Нотатки, EPUB і обмеження захищених книжок

Books підтримує виділення уривків, коментарі, теги, кілька режимів оформлення сторінки, світлу й темну теми. Для людей, які читають професійну літературу, важлива можливість повертатися до власних позначок, а не шукати цитату вручну. Збережені виділення синхронізуються з Readwise Highlights. Водночас підтримка власних файлів має чітку умову: завантажити для повноцінного читання можна EPUB без технічного захисту DRM, якщо користувач має право використовувати цей файл. Це не спосіб зняти захист із придбаної книжки.

З Kindle ситуація інша. Readwise заявляє можливість підтягнути перелік книжок і дані бібліотеки до полиць Books, а читання підтримуваних видань відбувається через браузерний Kindle Cloud Reader усередині застосунку. Сам файл захищеної книжки Kindle не переноситься у власний рушій Readwise. Це суттєва відмінність: імпорт списку не дорівнює перенесенню придбаного контенту. Якщо людина користується фізичним Kindle і хоче повністю змінити застосунок для читання, новий сервіс поки не вирішує цього завдання. Про апаратні відмінності читалок можна прочитати у матеріалі про Kindle Paperwhite та Signature Edition.

Компанія також обіцяє імпорт полиць, оцінок і частини історії з Goodreads. За поясненням Readwise, це одностороннє перенесення: зміни, зроблені у Books, не повертаються автоматично до Goodreads. Підтримка інших книжкових трекерів ще не підтверджена як готова функція. Перед переходом на нову платформу варто перевірити, які саме поля перенесено і чи не загубилися власні нотатки. Особливо це важливо для бібліотеки, що накопичувалася роками.

На яких пристроях працює застосунок

Бета-версії Readwise Books є для iPhone, iPad, смартфонів і планшетів Android. Окрему увагу розробник приділяє Android-читалкам з екранами E Ink: на відміну від закритих платформ Kindle і Kobo, такі пристрої дозволяють встановлювати сторонні застосунки. Серед прикладів компанія називає BOOX і Daylight Computer. Це важливо, якщо хочеться читати на екрані електронного паперу, але не обмежуватися програмою, яку встановив виробник. При цьому конкретну сумісність краще перевіряти для своєї моделі та версії Android, а не переносити заяву про платформу на будь-яку стару читалку.

Власникам компактних Android-читалок буде корисний контекст із незалежних тестів BOOX Palma 2 Pro: такий пристрій за формою ближчий до телефона, але його екран і сценарії використання відрізняються від смартфона. Readwise Books може стати ще одним застосунком для цього класу гаджетів, однак сам факт підтримки Android не доводить однакової швидкості, автономності або зручності на всіх моделях. Наразі у Books немає окремої повноцінної вебверсії чи настільного застосунку, хоча інші продукти Readwise працюють і в браузері.

Де доступні функції та що з Україною

Найважливіше обмеження стосується не мови інтерфейсу, а території книжкового каталогу. За офіційним поясненням Readwise, продаж електронних книжок через її новий каталог на момент запуску обмежений Сполученими Штатами через територіальні видавничі угоди. Компанія планує розширення, але не називає підтвердженої дати запуску каталогу в Україні. Тому не слід розглядати Books як уже відкритий для українських користувачів новий майданчик придбання електронних видань. Так само не підтверджено повноту українськомовного асортименту чи локалізацію всіх елементів інтерфейсу.

Водночас Readwise стверджує, що за межами США можна використовувати решту можливостей: додавати власні EPUB, вести читацьку статистику, синхронізувати нотатки та підключати підтримувані бібліотеки. Це заява компанії про географічну доступність функцій, а не результат окремого тестування з українським обліковим записом. Умовою доступу до поточної бета-версії залишається запрошення; чинним передплатникам Readwise компанія відкриває вхід без окремого коду. Загальний публічний запуск розробник планує до кінця 2026 року, але називає це планом, а не гарантованою датою.

Як працюють озвучення та ШІ-помічник

У Readwise Books є Assistive Reader — синтезоване озвучення тексту з підсвічуванням поточного місця. Компанія описує його як інструмент доступності, зокрема для людей, яким важко читати з екрана. Для власних завантажених EPUB ця можливість доступна у бета-версії; для захищених видань застосовуються обмеження правовласників. Не варто плутати її з готовою аудіокнижкою у виконанні диктора: йдеться про читання тексту синтезованим голосом. Розробник попереджає, що згодом частина озвучення та ШІ-функцій може перейти до додаткового платного рівня, хоча сам базовий застосунок має залишитися безоплатним.

ШІ-набір Ghostreader передбачає пояснення слова в контексті, пошук відомостей про термін чи персонажа, переклад короткого вислову, запитання щодо прочитаного та стислий підсумок попереднього сеансу. Але доступність залежить від прав на текст. Для книжок із каталогу видавець або автор має окремо погодити відповідні функції; для власноруч доданих матеріалів діють налаштування користувача й умови законного використання. У політиці від 28 жовтня Readwise заявляє, що не навчає великі мовні моделі на текстах книжок або читацьких даних і не дозволяє цього постачальникам моделей. Це політика сервісу, а не незалежний аудит його інфраструктури.

Важлива деталь приватності: вимкнення видимих ШІ-інструментів не означає повної відсутності автоматизованої обробки. Офіційна політика прямо описує фонові процеси для пошуку, впорядкування матеріалів, рекомендацій і розпізнавання сторінок із фотографій. Перед завантаженням особистих конспектів або матеріалів, які не призначені для сторонніх сервісів, варто прочитати правила обробки даних. Користувачам, які хочуть лише електронну читалку без аналітики й мережевих можливостей, така складна екосистема може бути зайвою.

Чим Books відрізняється від Kindle та звичайного трекера

Порівняння варто будувати не за кількістю рекламованих функцій, а за завданням. Kindle на власних пристроях забезпечує інтегроване читання в екосистемі Amazon, тоді як Readwise Books робить ставку на різні Android-пристрої, нотатки та детальні дані про сеанси. Застосунки на кшталт Goodreads допомагають упорядкувати список прочитаного, але не обов’язково фіксують тривалість кожної сесії. Readwise намагається зібрати ці сценарії в одному інтерфейсі. За це доводиться прийняти залежність від нового сервісу, обмежений каталог за межами США та ще не завершений етап бета-тестування.

Є і соціальна складова: за бажанням користувач може показувати підписникам факт читання та активність. Розробник дозволяє зробити профіль приватним або приховати окремі книжки. Проте це не скасовує потреби перевірити налаштування до першого синхронізування бібліотеки, якщо її назви чи нотатки не повинні бути видимі іншим. Для навчання або дослідницької роботи особливо важливі експорт власних даних, збереження цитат і контроль над тим, які матеріали потрапляють у мережевий обліковий запис.

Кому новинка може бути корисною вже зараз

Найбільше користі Books обіцяє тим, хто читає з кількох пристроїв, активно робить позначки, має власні незахищені EPUB і хоче бачити читацьку звичку в цифрах. Для таких людей поєднання статистики, виділень і синхронізації може прибрати зайву ручну роботу. Якщо основна бібліотека прив’язана до Kindle, слід пам’ятати про обмеження DRM: перелік книжок переноситься не так, як самі файли. Тим, хто користується застосунком Kindle на Android, також може бути цікава наша стаття про рукописні нотатки в Kindle — це інший підхід до роботи з текстом.

Поспішати з переходом усієї бібліотеки немає підстав. Поки триває бета, доцільно спробувати невеликий набір власних файлів, перевірити правильність синхронізації виділень і зрозуміти, чи допомагає статистика, а не відволікає від змісту. Для користувачів в Україні практичне питання зараз просте: читати власні сумісні файли та вести облік можна за заявою Readwise, але доступ до нового каталогу продажу поки обмежений США. Саме ці дві можливості слід розділяти, оцінюючи гучний анонс нового конкурента Kindle.

Джерела й підтвердження

Факти про запуск, обмеження бета-версії, DRM, географію та функції звірено з офіційним анонсом Readwise від 28 жовтня 2026 року, описом Readwise Books і відповідями розробника, політикою ШІ Readwise та матеріалом TechCrunch від 2 листопада 2026 року. Самостійного тестування застосунку або підтвердження української локалізації не проводилося.