Samsung додала польську в Bixby, а української в Galaxy AI досі немає
Samsung навчила Bixby розуміти польську. З 14 жовтня голосовий помічник отримує також тайську й в’єтнамську. А от української в офіційному списку мов Galaxy AI досі немає.
Для власників Galaxy в Україні це, мабуть, найкорисніше уточнення до новини. У пресрелізі багато цифр про мовну підтримку, але жодної обіцянки щодо української.
Bixby польською: що він уміє
Bixby допомагає керувати смартфоном голосом. Можна попросити встановити будильник, знайти фотографію або змінити налаштування, не шукаючи потрібного пункту меню.
Samsung Poland підтвердила підтримку польської на Galaxy S26 та Galaxy Z Fold8, Fold8 Ultra і Flip8. Для цих моделей польську можна вибрати в налаштуваннях Bixby після оновлення застосунку. Потрібні обліковий запис Samsung та інтернет.
Важлива різниця: польська мова Bixby ще не означає, що голосовий помічник заговорить українською. Samsung такої функції не анонсувала.
Galaxy AI: 24 мови, але без української
Окремо Samsung додає угорську й малайську до Call Assist, Note Assist, Interpreter і Transcript Assist. Це інструменти для перекладу розмов, роботи з нотатками та транскрибування записів. Після оновлення Live Translate підтримуватиме 24 мови.
Функція Now Nudge, яка підказує дію залежно від вмісту екрана, отримує ще вісім мов. Тут теж ідеться про 24 мови загалом. Проте це інший перелік: підтримка мови в одному інструменті не гарантує її наявності в решті функцій.
За повідомленням Samsung, розгортання нових мов Galaxy AI триватиме протягом кількох тижнів після анонсу 14 жовтня. Точні строки залежать від країни й моделі.
Що це змінює для нас
Якщо ви користуєтеся польською, оновлення Bixby може стати в пригоді. Особливо якщо маєте одну з моделей, для яких Samsung уже підтвердила підтримку.
Але якщо ви чекали перекладу телефонних розмов українською, новин поки немає. У переліку Galaxy AI є польська, російська та інші мови, проте української немає. Дату її появи Samsung не назвала.
І ще одне. Samsung не обіцяє однаковий набір AI-функцій для всіх Galaxy: доступність залежить від моделі, регіону та програмного забезпечення. Тому загальна цифра «24 мови» сама по собі мало говорить про можливості конкретного телефона.
Джерела: Samsung Global Newsroom, 14 жовтня 2026; Samsung Newsroom Polska, 15 жовтня 2026.
